Un garde-forestier français tombe sur des bûcherons allemands qui coupent des arbres en territoire français, avec la voiture chargée en territoire allemand. Il cherche à les appréhender et les poursuit en territoire allemand, mis en minorité, il craint pour sa vie et menace de tirer. Les bûcherons ont porté plainte auprès de la gendarmerie allemande en niant qu'ils braconnaient en territoire français.
Date : 16 octobre 1907
Incident diurne : Oui
Commune : Fraize
Précision : Auberge Simon, entre les bornes 2698 et 2699, 15 mètres de la frontière
Département actuel : Vosges (88)
Chef-lieu du département : Épinal
Entité administrative historique : Vosges
Chef-lieu historique : Épinal
Typologie de l'incident :
Suites : Enquête longue de l'inspection des Eaux et Forêts, violation du territoire allemand reconnu mais la légitime défense du garde-forestier et sa bonne foi ne font pas de doutes.
Archives consultées : AN BB 18 6131 ; AD 131 CPCOM 110; BA R 901 36459
Benoit Vaillot